Übersetzen

Wir übersetzen alle Arten von Texten.

Dolmetschen

Wir sorgen dafür, dass Ihre mündliche Kommunikation ohne Probleme verläuft.

Korrekturlesen

Wir lektorieren und korrigieren Ihre Texte.

In der heutigen Gesellschaft ist eine fließende Kommunikation von wesentlicher Bedeutung. Die Internationalisierung lässt sich nicht leugnen und deshalb bildet ein gutes Verständnis eine wesentliche Voraussetzung.

Tekst & Taal ist Ihnen dabei behilflich.

An erster Stelle fungieren wir als Übersetzungsbüro. Eine Übersetzung bedeutet allerdings mehr als die Übertragung von Wörtern von einer Sprache in eine andere. Jeder Text verfügt über einen eigenen Stil und ist auf eine bestimmte Zielgruppe ausgerichtet. Unsere Übersetzer begegnen der Aussage des Textes mit dem entsprechenden Verständnis. Hierdurch wird nicht nur der Inhalt, sondern auch die Botschaft übermittelt.

Neben diesen Übersetzungsdienstleistungen bieten wir auch Konsekutiv- und Simultandolmetschen an. So können Sie sich darauf verlassen, dass auch Ihre mündliche Kommunikation ohne Probleme verläuft.

Wir helfen Ihnen auch gerne weiter, wenn Sie einen Text lektorieren oder korrigieren lassen möchten.

Egal, ob Sie sich für ein kleines Projekt oder einen komplizierten Auftrag an uns wenden – wir werden Ihr Ansinnen korrekt und entsprechend Ihres Terminwunschs erledigen.

Tekst & Taal ist Mitglied der Belgischen Übersetzer-, Dolmetscher- und Philologenkammer.